Forum MUSIC LATINO Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

Wywiady

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum MUSIC LATINO Strona Główna -> Aktorzy / Alfonso - Poncho
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Anak
Administrator



Dołączył: 05 Sty 2008
Posty: 5085
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: J-no
Płeć: women

PostWysłany: Czw 10:54, 09 Lip 2009    Temat postu: Wywiady

Czy to prawda, że RBD zraniło cie fizycznie i dlatego jesteś opiekuńczy?
„W Brazylii około 300 osób na zewnątrz lobby czekało ponad 5 godzin i zwrócili się do produkcji: minimum, jakie możemy zrobić to przynajmniej zejść i przywitać się. Wyszedłem na ulice z dwoma ochroniarzami, ale 300 osób skoczyło na ogrodzenie i jeden fan, nie ze złymi zamiarami, ale ostrze pióra było 3cm od moich pleców, nie było w tym złych intencji, ale tyle osób i emocji było gwoździem i dlatego teraz pozdrawiam fanów z o wiele większą ochrona’.

Czy to prawda, że ukradziono twoją bieliznę z występu?
„To się stało Christianowi i ukradziono trochę ciuchów pokoju hotelowego”.
„Miałem tylko dwie dziewczyny i z Dulce Marią byłem 2 lata, ale nigdy nie byłem zakochany w Anahi”.

Ile miałeś dziewczyn, podczas gdy stawałeś się sławny z RBD i teraz w Terminales ?
"Poważnie, jedną, Dulce Marie, z którą byłem długi czas, były to 2 lata i wtedy zakochałem się w Claudi Alvarez, był to piękny etap, krótki i przyjemny, ale zakończył się szybko”.

Nigdy nie byłeś zakochany w Anahi?
„ Nie, nigdy, ale jesteśmy dobrymi przyjaciółmi”.

A co zrobisz, jeśli się zakochasz?
„To iluzja, ponieważ widzę dziewczyny i mówię wow! Kiedy patrzę jej w oczy i dla miłości jestem gotów zrobić absolutnie wszystko i mam tolerancję i osiągnąłem równowagę pomiędzy praca i uczuciami?"

Czy dziewczyny, w których się zakochałeś są podobne do Twojej mamy?
„Nie, nie są podobne”. „Do 14 roku życia mieszkałem z mamą, mój tata nie mieszkał z nami i nasza sytuacja była trudna, ale moja mama nigdy nie narzekała”.

Z kim mieszkasz?
„Do 14 roku życia mieszkałem z moja mamą Ruth, było trudno, ponieważ w tych latach mój tata nie był z nami i cały ciężar spadł na moja mamę, nasza sytuacja ekonomiczna nie była najlepsza dla nas, ale mama nigdy nie narzekała, była otwarta. Podziwiam ją bardzo, ponieważ spełniała funkcję mamy i taty jednocześnie, jestem tutaj z moim bratem i zawsze mnie wspiera i moi przyjaciele z Guadalajary zawsze gratulowali mi w dniu ojca”.

A teraz?
„Od kiedy mieszkam w Meksyku, wprowadziłem się do mojego ojca, który ma na imię Alfonso, ponieważ wcześniej mieszkałem w Guadalajarze z moja matką”.

A Twoja mama?
„Mieszka z moim młodszym bratem w Guadalajarze”.

Czy to Twój jedyny brat?
„Nie, mam także młodszego brata, większego ode mnie, ze strony taty i mojego młodszego brata, mniejszego, który ma na imię Oscar”.

I nie masz żadnej siostrzyczki?
„Nie, naprawdę jestem bardzo zazdrosny, bardzo bym jej pilnował, opiekował się nią, ponieważ jest dużo szaleńców”.

Byłeś kiedyś takim szaleńcem?
„Myślę, że wszyscy jesteśmy ludźmi i w pewnym momencie mam taki okres i jest to eksperyment, ale należy go zatrzymać”.

Czego chciałbyś dla swojej mamy?
„Aby była spokojna o aspekt finansowy, który daje mi praca”.

Alfonso Herrera zawsze gra w piłkę nożną w czerwonych pumach, poza tym ma unikatowa kolekcje DVD, która ma 800, urodził się 28 sierpnia 1983 roku, lubi sushi, hamburgery i pizze, muzyka: The Killers, Daft Punk, gra na konsoli X Box, ulubione filmy: Pulp Fiction, Kill Bill 1, Ojciec chrzestny i Bohater. Lubi reżysera Quentina Tarantino.

Źródło: [link widoczny dla zalogowanych]
tłumaczenie: grupo-rbd.pl


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Anak
Administrator



Dołączył: 05 Sty 2008
Posty: 5085
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: J-no
Płeć: women

PostWysłany: Sob 17:48, 14 Sie 2010    Temat postu:

http://www.youtube.com/watch?v=jS-aRse9P0w&feature=player_embedded

Poncho: Hej! Jestem Alfonso Herrera i chciałbym wysłać pozdrowienia dla “La comidilla”!

Reporterka: Powiedz nam Poncho jak przyszło do ciebie zaproszenie?
Poncho: No w zasadzie przyszło częściowo do ekipy AXN, przyszło częściowo do Edgara Ramireza, który jest..yyy.., który był prezenterem tego festiwalu w latach poprzednich. Także jestem bardzo szczęśliwy, bardzo wdzięczny AXN, Edgarowi, że wzięli mnie pod uwagę, abym był częścią tego festiwalu tak ważnego w Ameryce Łacińskiej.

Reporterka: Jak to jest, że “Zbutnowany” chłopak, zdecydował się podjąć swoją drogę do kina?
Poncho: W końcu zacząłem karierę jako aktor i po prostu znów wróciłem do mojego zawodu, chociaż także myślę, że wszystko co się wydarzyło i wszystko, co się dzieje i wszystko to, czego doświadczyłem, otóż w jakiś sposób tworzy doświadczenie uczenia się. A zatem ja jestem bardzo zadowolony ze wszystkiego co się stało i wszystkich procesów życiowych i tych właśnie teraz, ponieważ także jestem szczęśliwy z bycia na tym festiwalu, tak ważnym, który ma ważną i niezmiernie silną dystrybucję w Ameryce Łacińskiej, a zatem również z ważnymi projektami filmowymi w drzwiach.

Reporterka: Meksykański głos, na festiwalu w pełni światowym, dlatego bo dobry zakres tego kanału jest zdumiewający. Czy czujesz się być przedstawicielem mówiącym w imieniu tych młodych utalentowanych młodych Meksykanów, którzy chcą robić filmy i którzy mają pragnienie, żeby pokazać się w meksykańskim kinie?
Poncho: Oczywiście, eh jak już mówiłem w poprzednich wywiadach, myślę, że te festiwale są dla młodych ludzi i oni są twarzą festiwalu, ich historie są twarzą festiwalu, ja tylko jestem łącznikiem, dzięki któremu oni mogą pokazać swoje historie w ten sam sposób, w którym robił to Edgar w poprzednich emisjach i jedyne co mogę powiedzieć jest…będę się naprawdę cieszył…naprawdę już cieszę się tym procesem, z bycia prezenterem czy satelitą czy łącznikiem tego festiwalu.

Reporterka: Jaki projekt zrobiłeś ostatnio?
Poncho: Otóż ostatnim projektem kinowym, który zrobiłem był “Venezzia”. Jest to wenezuelski film, który również produkowany był włącznie z Edgarem, i wyszedł bardzo dobrze na festiwalach, wyszedł na festiwalu filmowym w Sonoma, na festiwalu filmowym w Aruba, na festiwalu filmowym w Kanadzie, na festiwalu filmowym w Yerbaniz Armenia, prawdopodobnie w grudniu będziemy iść na festiwal filmowy w Urugwaju, był również na Palm Beach i Afectan w Los Angeles i otrzymał wiele nagród i wyszedł bardzo dobrze, i krytyka przedstawia się bardzo dobrze.

Reporterka: Ty osobiście, również zostałeś uznany…
Poncho: Tak na szczęście! (śmiech)

Reporterka: Jakie projekty robisz teraz?
Poncho: Teraz robię film (śmiech), dobrze, zaczynam w piątek kręcić film,
który nazywa się “La suerte está echada” i…..

Reporterka: Meksykański projekt?
Poncho: To meksykański projekt, to meksykański film.

Reporterka: Z kim będziesz pracować?
Poncho: Z Delią Casanova, z Pato Castillo, z Irene Azuela, z Alejandro Calva, z Mauricio Isaac…

Reporterka: Czy możesz powiedzieć nam coś o fabule, która… (tutaj ucięto pytanie)
Poncho: Ogólnie rzecz ujmując jest to historia dwóch braci, którzy mają zadanie, które powierza im ojciec. I w czasie tej wędrówki, otóż nagle odnajdują siebie,..właściwie.. nie, nie, nie, po prostu wybaczają sobie. Jest to historia o przebaczeniu i drugiej szansie.

Reporterka: Co wnosi Poncho Herrere do kina?
Poncho: To samo co może przynieść aktor. Będę jednym kawałkiem więcej w produkcji filmowej, ponieważ nie jesteśmy niczym więcej niż aktorami, czy nie jesteśmy świetnym zespołem, jakim może być dyrektor obrazu lub może być reżyser lub może być pechowiec lub może być oświetleniowiec, nic więcej, co w mojej pozycji oznacza dać twarz i to wnoszę w projekcji, tak więc jedyne co ja mogę zrobić, jest to by dać z siebie wszystko co najlepsze, cieszyć się moją pracą. Myślę, że to przynosi pozytywne rezultaty.

Reporterka: I z kolei odwracam pytanie: Co wnosi kino do życia Poncho Herrery?
Poncho: Tak więc oczywiście wielką miłość, ponieważ kocham moją pracę.

Reporterka: Co sprawia, że bije serce Poncho?
Poncho: Hahaha fizycznie?

Reporterka: Nie, nie hahahhaa…
Poncho: Nie, nie, nie hahhahah.. ponieważ mogę dać biologiczne wytłumaczenie, haha.. nie, to nie prawda..To…zasadniczo…kocham to co robię, kocham swoją pracę, kocham moją rodzinę, kocham moich przyjaciół, a dlaczego nie także jako partner?..hmm..jest tak, że nagle, może nie być tak korzystnie, nie tak dobrze, ale to także tworzy proces uczenia się, aby nie popełniać takich błędów znowu, które nagle popełniasz…

Reportera: Kiedy pojawiają się nowi aktorzy, w kinie meksykańskim, pytanie zawsze jest takie same. Uważasz, że mógłbyś dotrzeć do tego co zrobił Gael Gracias i Diego Luna? Chciałbyś zacząć produkować w pewnym momencie, robić inne rzeczy, mówimy podjąć się w innym momencie czy twoje jest aktorstwo?
Poncho: Słuchaj, z szacunku do Gaela i Diego, myślę, że wszyscy powinniśmy być dumni z wszystkiego, co oni robią, oboje jako aktorzy, jak w podanym przykładzie, jak Diego, który zrobił niesamowity projekt, jako reżyser, miał wiele pochwał za swoją pracę, jako Abel, a ja staram się skupić na tym, co dzieje się teraz i dać solidny krok, na tym co się dzieje, dać solidne kroki teraz, dać swoje solidne kroki, i skupić się na swojej teraźniejszości, to tworzy stabilność na przyszłość, tak myślę.

SKOJARZENIA PONCHO:

Reporterka: AXN?
Poncho: AXN?… Młodzież

Reporterka: Fani?
Poncho: yyyy..Niesamowici.

Reporterka: Twitter?
Poncho: Komunikacja.

Reporterka: Pasja?
Poncho: Miłość

Reporterka: Miłość?
Poncho: Pasja hehe
(reporterka się śmieje )

Reporterka: RBD?
Poncho: Wielkie doświadczenie

Reporterka: Przyszłość?
Poncho: yyy…Solidna

Reporterka: Sen?
Poncho: Spanie..

Poncho: Hej, jestem Alfonso Herrera i zatem dobrze, nie wahajcie się uczestniczyć w “AXN film festival”, zgłaszajcie swoje filmy krótkometrażowe na Axnfilmfestival.com, i cóż
witamy na tym festiwalu.

Tłumaczenie: Atena


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum MUSIC LATINO Strona Główna -> Aktorzy / Alfonso - Poncho Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin