| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Manterola
Gwiazda Latino
Dołączył: 10 Mar 2009
Posty: 2697
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: women
|
 Wysłany: Pon 16:20, 23 Sty 2012 Temat postu: Michel Telo |
|
|
Michel Teló - piosenakrz brazylijski urodzony w 1981 roku.
Michel, choć urodził się w stanie Paraná, to mieszka w Campo Grande, Mato Grosso do Sul. Od wczesnych lat Teló poświęcał swoje życie muzyce. Jego kariera muzyczna rozpoczęła się kiedy to jako chłopiec odbył swój solowy występ w szkolnym chórze z piosenką "My dear, old man, my friend", Roberta Carlosa i Erasmosa Carlosa. W wieku 12 lat dołączył do grupy "Group Guri", gdzie także był wokalistą.
W 2011 roku wydał wielki światowy hit "Ai Se Eu Te Pego' tańczony przez Cristiano Ronaldo i Marcelo z klubu piłkarskiego Real Madryt podczas meczów tego zespołu.
Ai Se Eu Te Pego jest najczesciej ogladaną piosenką brazylijską na youtube (ponad 100 milionow wyswietlen):
http://youtu.be/WC7tzEi7D3o
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
JR
Administrator
Dołączył: 07 Sty 2008
Posty: 4845
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: women
|
| Wysłany: Pon 18:32, 23 Sty 2012 Temat postu: |
|
|
No tak,w Polsce ta piosenka również robi furorę już kolejny miesiąc. Fenomen biorąc pod uwagę tekst  Myślę, że tak bardzo się podoba, bo po prostu jest szczera i taka radosna, doskonały poprawiacz humoru 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
jlofanka
Znawca
Dołączył: 31 Sie 2010
Posty: 368
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: women
|
| Wysłany: Wto 17:27, 31 Sty 2012 Temat postu: |
|
|
u mnie nawet jeden chłopak to na przerwie w szkole podśpiewywał  , a jak wstaję rano i włączam radio to zawsze to puszczają a tak w ogóle to ma ktoś tłumaczenie tej piosenki?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
JR
Administrator
Dołączył: 07 Sty 2008
Posty: 4845
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: women
|
| Wysłany: Śro 9:32, 01 Lut 2012 Temat postu: |
|
|
| jlofanka napisał: | | ma ktoś tłumaczenie tej piosenki? |
To powinno być poprawne, bo tłumaczone przy pomocy Brazylijczyków
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
jlofanka
Znawca
Dołączył: 31 Sie 2010
Posty: 368
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: women
|
| Wysłany: Czw 11:47, 02 Lut 2012 Temat postu: |
|
|
dzięki haha, tekst megaambitny po prostu 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Manterola
Gwiazda Latino
Dołączył: 10 Mar 2009
Posty: 2697
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: women
|
| Wysłany: Czw 15:19, 02 Lut 2012 Temat postu: |
|
|
| jlofanka napisał: | | dzięki haha, tekst megaambitny po prostu |
hihihi a mnie sie to wlasnie podoba w tej piosence, ze raz przeczytalam tlumaczenie i teraz juz znam cala piosenke na pamiec (co prawda nie ma tu duzo do zapamietywania ale dzieki temu nauczylam sie kilku slow po portugalsku, ktore trudno bedzie wymazac z pamieci) 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Anak
Administrator
Dołączył: 05 Sty 2008
Posty: 5085
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: J-no
Płeć: women
|
| Wysłany: Wto 11:00, 14 Lut 2012 Temat postu: |
|
|
ta piosenka to porażka, a teledysk... przystojny jest, muzyka wpada w ucho, ale tekst... szkoda gadać
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
